広島カープ・薮田和樹インスタグラム炎上問題。英語で暴言

スポンサーリンク

【広島カープ・薮田和樹】インスタグラムに英語で暴言。炎上。ブログは休止中(更新なし)。18年8月21日、インスタに英文を投稿した内容が物議を醸した。「黙って観戦していろ!」、「すべての有名人はあなたより優れているから、それを知り、有名人を尊重しろ」。

広島薮田インスタ炎上問題

広島東洋カープ・薮田和樹投手は
2018年8月21日、
インスタグラムにて
英語で投稿した内容が物議を醸した。

薮田の18年シーズンの成績は、
防御率5.74、2勝1敗、
与四球率は10.80で、1イニングに1つ以上の四球でランナーを出している計算となり、制球難が問題視された。
※26回2/3イニングで32四球

チームメートのジョンソン投手への思いやりとの声もあるが、
本人は以下のように英文を投稿。

I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, “a base on balls, a base on balls”Look in silence!

翻訳アプリで英語を日本語に翻訳すると以下の通り

これは投手だと思います。
野球は得点を競うゲームです。
ヒットとボールのベースは同じです。
しかし、「ボールのベース、ボールのベース」は沈黙の中で見てください!

つまりは

投手が四球を与えると、
ファンは「四球、四球」と不満を漏らすが、
「黙って観戦していろ!」

といった内容のようだ。
薮田投手は続けて以下のように投稿している。

A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it!

翻訳すると、

日本人は有名人を尊重しません。
すべての有名人は自分よりも優れています。
それを知ってください!

すべての有名人はあなたより優れているから、
それを知り、有名人を尊重しろ

といった内容。

投稿はすぐに削除されるも
この内容に世間は黙っておらず、
批判の声が上がっている。

このように
厳しい内容のツイートも複数存在し、炎上となった。

カープ薮田インスタグラム

Instagramは継続中のようだ。
Instagramアカウント:@kazuki_yabuta

オフィシャルブログ

薮田投手はブログをしていた。
というのも、
2018年4月21日以降ブログの更新はない。※投稿時点

薮田和樹オフィシャルブログ
Powered by Ameba

薮田和樹プロフィール

薮田和樹 (やぶた かずき)
1992年8月7日生まれ
広島県広島市東区出身
188cm 88kg
右投右打
年俸3700万円 (19年推定)

広島カープの地元出身投手。
MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島は、
広島県広島市南区にある。

岡山理大付高→亜細亜大→広島東洋カープ
14年ドラフト2位で広島入団。

亜細亜大・生田勉監督は
素材では同大学卒業・同学年の
DeNA山崎康晃より上と評価。

17年、
15勝3負(救援勝利3勝)とエース級の活躍。
自身初タイトルとなる最高勝率も獲得。
第1回アジア プロ野球チャンピオンシップの日本代表に選出。

テイクバックの小さい独特のフォーム、
サイド気味から
MAX156キロのボールを投げる。
※17年シーズン記録

ツーシームが武器。
フォークボールのように変化の大きいツーシームは「お化けツーシーム」とも呼ばれる。

妻は、モデル・タレントのkaruna

広島カープ




ホーム ページトップ  

スポンサーリンク